Susy, una gatta intera di 13 anni viene sottoposta ad ecografia addominale in seguito ad episodi di ematuria. Oltre ad una probabile cistite l’ecografia rivela la presenza di grosse cisti ovariche bilateralmente. Data la dimensione delle cisti, nonostante l’età della gatta, si decide di procedere ad una sterilizzazione chirurgica dopo una settimana di copertura antibiotica.
Tra gli accertamenti preoperatori di rito, grazie alla disponibilità dei proprietari, vengono effettuate anche delle radiografie toraciche da cui emerge la presenza di una neoformazione sottocutanea intrascapolare radiopaca (freccia rossa). Si decide di approfittare dell’anestesia per asportarla e farla analizzare.