Una cagna viene portata in visita per la presenza di una fistola suppurante aperta proprio sopra la punta della spalla (articolazione scapolo-omerale) sinistra. I sospetti, vista la stagione ricadono subito sulla probabile penetrazione di un forasacco, ma la ricerca eseguita con pinza di Hartman alla cieca non da nessun esito; viene disposta quindi un’ ecografia per la ricerca di un eventuale corpo estraneo.
L’ecografia evidenzia nel sottocute, a circa 4 cm dalla fistola, un sottile elemento tubolare cavo (freccia gialla) generante uno scarso cono d’ombra